-
1 дополнять
-
2 комплектовать
-
3 пополнять
-
4 дополнять
-
5 заканчивать скважину
Русско-французский словарь по нефти и газу > заканчивать скважину
-
6 испытывать пласт
Русско-французский словарь по нефти и газу > испытывать пласт
-
7 пополнять
-
8 укомплектовывать
Русско-французский словарь по нефти и газу > укомплектовывать
-
9 восполнять
-
10 дополнить
compléter vt, augmenter vtдопо́лнить что́-либо к чему́-либо — ajouter qch à qch; suppléer qch
допо́лнить друг дру́га — faire la paire
* * *vgener. faire l'appoint, parfaire, remplir, compléter -
11 комплектовать
-
12 пополнить
* * *vgener. compléter, faire l'appoint (сумму, количество), réassortir, rassortir, remonter -
13 восполнить
-
14 укомплектовать
-
15 укомплектовывать
-
16 пополниться
-
17 кадры
м мн.personnel, effectifs- квалифицированные кадры
- неквалифицированные кадры
- высшие руководящие кадры -
18 работа
ж( труд) travail; ( задание) tâche; ( рабочее место) emploi; (задачи, обязанности) fonctionsпотерявший работу — ( уволенный) licencié
выполнять работу — effectuer une tâche, effectuer un travail
давать работу — créer les emplois, ( поручать) confier une tâche
нанимать на работу — embaucher, recruter, employer
предоставлять работу — employer, engager à...
- работа в ночную сменуN хорошо справляется с порученной работой — M. N est à la hauteur de sa tâche
- работа в одну смену
- работа в составе группы
- работа на вредном производстве
- работа на давальческом сырье
- работа на дому
- работа на конвейере
- работа на производстве
- работа над контрактом
- работа над планом
- работа над прогнозом
- работа неполный рабочий день
- работа по выходным дням
- работа по договору
- работа по изготовлению
- работа по исследованию рынка
- работа по контракту
- работа по найму
- работа по наряду
- работа по непрерывному графику
- работа по скользящему графику
- работа по сменам
- работа по фиксированному графику
- работа по чередующемуся графику
- работа с повторяющимся циклом
- погрузочно-разгрузочные работы
- работа сменных бригад
- строительно-монтажные работы
- фактически произведенная работа
- хорошо оплачиваемая работа
- административная работа
- аккордная работа
- бесплатная работа
- бригадная работа
- временная работа
- вспомогательная работа
- выполненная работа
- выполняемая работа
- двухсменная работа
- изыскательские работы
- исполнительская работа
- исследовательская работа
- конторская работа
- монотонная работа
- надомная работа
- невыполненная работа
- незавершенная работа
- неоплачиваемая работа
- непостоянная работа
- непрестижная работа
- низкооплачиваемая работа
- общественные работы
- обычная работа
- оперативная работа
- оплачиваемая работа
- организационная работа
- отделочные работы
- повременная работа
- подготовительные работы
- подрядная работа
- постоянная работа
- предстоящие работы
- престижная работа
- произведённая работа
- ремонтные работы
- руководящая работа
- рутинная работа
- сверхурочная работа
- сдельная работа
- сезонная работа
- сезонные работы
- случайная работа
- сменная работа
- срочная работа
- стивидорные работы
- производить стивидорные работы
- текущая работа
- трудоёмкая работа
- тяжёлая физическая работаРусско-французский финансово-экономическому словарь > работа
-
19 укомплектовывать
Русско-французский финансово-экономическому словарь > укомплектовывать
-
20 ассортимент
assortiment m, choix m* * *м.assortiment m; gamme fбога́тый, широ́кий ассортиме́нт проду́ктов — gamme étendue de produits
* * *n1) gener. diversité (L'échange international accroît la diversité des produits disponibles.), gamme (Ferranti vient de compléter sa gamme déjà très étendue de tubes cathodiques.), garniture, assortiment2) trade. éventail de produits proposés3) mech.eng. choix
- 1
- 2
См. также в других словарях:
compléter — [ kɔ̃plete ] v. tr. <conjug. : 6> • 1733; de complet 1 ♦ Rendre complet. Compléter une quantité, un nombre, une somme (⇒ arrondir) . Compléter une collection, une garde robe, une équipe. Ajouter un détail pour compléter l ensemble. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Completer — ist eine weiße Rebsorte, die in Malans im heutigen Kanton Graubünden in der deutschsprachigen Schweiz angebaut wird. Auch wenn der Weinbau in Malans seit dem Jahr 926 urkundlich belegt ist, wird die Rebsorte Completer erst seit dem Jahr 1321… … Deutsch Wikipedia
compléter — COMPLÉTER.v. act. Rendre complet. Compléter un recueil de médailles. Compléter un Régiment. Complété, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Completer — Completer, Sorte Schweizerwein, wächst bei Malans … Pierer's Universal-Lexikon
Completer — For other meanings see complete or wiktionary:completer. Zürirebe redirects here. For another Swiss wine grape known as Zürirebe, see Räuschling. Completer Grape (Vitis) Color of berry skin Blanc Species … Wikipedia
compléter — (kon plé té. La syllabe plé prend l accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je complète, excepté au futur et au conditionnel : je compléterai, je compléterais, avec l accent aigu ; ce qui est une anomalie inutile) v. a. 1° Rendre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
COMPLÉTER — v. a. ( Je complète. Je compléterai. ) Rendre complet. Compléter un nombre, une somme. Compléter un régiment. Compléter un ouvrage dépareillé. Cette nouvelle perte a complété sa ruine. COMPLÉTÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMPLÉTER — v. tr. Rendre complet. Compléter un nombre, une somme. Compléter un régiment. Compléter un ouvrage dépareillé. Cette nouvelle perte a complété sa ruine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
compléter — vt. , suppléer, ajouter ce qui manque : KONPLyÈTÂ (Villards Thônes | Albanais.001). A1) compléter un repas (ep. de mets, dessert), finir de rassasier : apandre <apondre> vt. (Saxel), R. => Rajouter ; boushî <boucher> (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
completer — completˈer noun An aid to completing, as in crossword completer • • • Main Entry: ↑complete … Useful english dictionary
completer — noun One who completes something … Wiktionary